23日の夜に沖縄県の観測史上3位の台風が石垣島を通過しました。
最大瞬間風速７１メートルは、１９６６年９月の第２宮古島台風（同８５・３メートル）、５６年９月のエマ台風（同７３・６メートル）に次いで、県内の観測史上３位の強さとなった。

９４年の台風１３号以来２１年ぶり。今回の７１メートルは、４１年に最大瞬間風速の統計を開始した石垣島気象台の観測地点で１位の記録を更新した。

第２宮古島台風（コラ台風）とエマ台風の影響は、共に「戦後最大の被害」と呼ばれた。コラ台風は６６年９月４日から６日にかけて宮古島地方を襲来。負傷者４１人を出し、島の半数以上にあたる７７６５棟の民家が損壊するなど甚大な被害となった。
（yahoo!　ニュース参照）

当農園の敷地内にある大木も根っ事引っこ抜くように倒れていました。
今回の台風のすごさがわかります。

畑は、前回の台風13号の影響は受けたもの何とか苗は、倒れて、葉っぱは吹き飛ばされていますが、かろうじて地面にへばりついて飛ばされず頑張っているようでした。

ほぼ、壊滅状態ですが、頑張って残っているキャスタバの苗に感謝！感謝！

絶対に大きく育てて見せるぜ！